一、网站打开速度慢
很多外贸企业建站热衷于购买国内网站空间，殊不知，网站在国内打开速度一流的时候，国外客户访问贵站的时候会非常慢，甚至打不开。原因是因为国内互联网带宽和国外互联网带宽对接出现瓶颈，导致数据堵塞，甚至长时间延迟，这也是为什么，很多企业购买海外免备案主机后，频频反应书读慢的原因。出于对“客户就是上帝”的考虑，我们宁可自己上网慢点，也不能冷落到客户，故外贸企业建站最好采用海外主机，欧美客户可以选择美国主机储存网站，日韩用户可以采用韩国主机，亚太地区的建议使用香港主机，这样，客户访问起我们的网站的时候才不会感觉到慢。
二、网站版本英语翻译质量不高
有些不负责任的员工或建站公司在将网站翻译成外贸国所在语言时，常常不走心，将内容翻译的马马虎虎甚至是“中式外语”，客户在访问网站时常常会惹出很多笑话甚至纠纷。现在很多建站系统，都支持多版本语言支持，只需要将文字翻译成该国语言，如耐思尼克企业建站系统建站宝盒，它可以将网站延伸成任意语言版本的网站，而不需要在功能上做出修改，您要做的就是要将该国语言认真修改。
三、网站设计不考虑用户体验
企业建站的目的无非是进行网络营销，虽然和线下营销手段不同，但本质都是相同的，都是针对人做营销的，如果设计出来的网站不符合用户的访问体验，那么网站营销真的能起作用吗？显然是不行的，尤其是外贸网站。国人建设网站大多按照自己的思路和风格去创作，而国外人的互联网是和国内不同的，如果再设计网站时不考虑客户所在过的浏览体验，那么网站是不会成功的，故入乡随俗比较重要。
外国人习惯于用电子邮件和留言板进行交流，而国内大多依赖即时通讯和短讯，这就照成中国的企业在网站建设过程中，忽略掉留言板和邮件询单等功能的设计，甚至于无法使用，照成大量订单流失的现象。这里推荐大家使用国内企业建站领导者企业建站系统建站宝盒，它在企业网站与客户访问方面做得比较优秀，不仅提供功能丰富的留言板和邮件功能，还将在线聊天、QQ、msn等即时聊天工具整合在了一起，充分照顾到国外客户和国内客户的需求。
四、网站相对粗糙
网站是一个企业在互联网的脸面，一些企业为了追求形式，会可以模仿一些国外优秀网站的设计风格，由于技术不过关，造成画虎不成反类犬的现状，让国外客户感官非常差，误认为是钓鱼站。建站宝盒企业建站系统内置上千套全行业的企业模板，每一个模板都是一个精品，供用户免费使用，用户还可通过傻瓜式操作方式自由编辑，只需要给网站填充丰富的内容即可。
五、网站优化推广不给力
国内网站也好，外贸网站也罢，如果不做优化，不去推广，建设企业网站也没用，只是摆设。所以企业网站在追求炫目的网站效果的同时也要考虑到网站是否容易被搜索引擎收录和推广，不管怎么样，企业网站拥有高质量的流量可能真正“活”起来。建站宝盒企业建站系统内置免费的网站优化和推广功能，通过关键字优化可以再短时间内让谷歌、必应等国外搜索引擎快速收录，不再为流量犯愁。
建站宝盒:http://www.iisp.com/design/?s=bios